Usually we often confused when our video files are not integrated with the sub-title we do not want ... so, this is a solution for those who experience it. but unfortunately only support the Matroska video files or mkv file ..
Let's start!!!!
download sofware
http://www.ziddu.com/download/13681139/mkvtoolnix-unicode-4.4.0-setup.exe.html
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpEiTrc37Ps7H1SjoLV2fp0vXEg6NKoGVy4uF90cQyoD2S2GQC9Jr9oMU7CRfMiuaXgazXaZU4iYwE6dGazI5Qk5jMCBT5N9XbBvryMg8bD4-ugGNJdPX1opNf04qYnZd8d2Oku_HFEtGB/s320/tutor+1.bmp)
click add to input media files first
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsLsMr4aT-cNTBH-OZl5UMhtRTtkNGLlvEMs1qQA4utnfWHxmCm8waRys9NwamNG2TwPmGcMfZPmvqxoGOiES12-cpODzb3WAmvErHwYKN543B4g6s0K8XoXV0-yl8sLNgvBrECVx_kPwg/s320/tutor+2.bmp)
and then select the media file first, also you click add button again to input SRT
file.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7fcFVpNE-WVSutoHlDO9mVVOgedNYCZYts_9GyhZsjpj53YR2ILR9A-MaX-HsPF-Xaba5TlhEOHLJwUY9grLZ0h2knS_nCp4AFuem44GPV7_04Nehd2mk31uhrP_WzJQRw-tTW6yXgLL/s320/tutor+3.bmp)
we can replace our sub-title by unchecked the original sub-title text, like this picture
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZtnfWbu88_kqfI9zQk39G8EawzJ_Yr9m2hIlDV2E7QeLYNyE9sdjyybXIVLblIik4w1WwyisAHqUb32hBVEHmQieUE9mzR25VyKYjsqZOuGxd6hYGlJVjQoGa-0Y9ly9b_W5_HQL3-jPB/s320/tutor+4.bmp)
you can also edit your output file with click browse, if you has finished click on start muxing... then enjoy your language sub-title on your favorite movie :)
No comments:
Post a Comment